Dubai CommerCity

شروط إستخدام الموقع الإلكتروني لدبي كوميرسيتي

 

قبول شروط إستخدام الموقع الإلكتروني

إنّ استخدامك لموقع دبي كوميرسيتي الإلكتروني (“الموقع الإلكتروني”) يخضع لشروط الإستخدام هذه (“شروط الإستخدام”). باستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، فإنك (“المستخدم”) توافق وتقبل الالتزام بشروط الإستخدام هذه. تمثل شروط الإستخدام هذه عقدًا ملزمًا بينك وبين دبي كوميرسيتي. لذا، يرجى قراءة هذه الأحكام والشروط بعناية. في حال عدم موافقتك على شروط الإستخدام هذه، يرجى عدم استخدام الموقع الإلكتروني. يشير كلّ من المصطلحين “أنت” و”المستخدم” المذكورين هنا إلى جميع الأفراد و/أو أي كيان يقوم بزيارة هذا الموقع الإلكتروني لأي سبب كان.

إستخدام الموقع الإلكتروني

يمنع على المستخدمين انتهاك أو محاولة انتهاك نظام الأمن والسلامة الخاص بهذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

  1. . الوصول إلى بيانات غير مخصّصة به تحديدًا أو تسجيل الدخول إلى نظام أو حساب لا يحق له الوصول إليه.
  2. . الوصول إلى بيانات غير مخصّصة به تحديدًا أو تسجيل الدخول إلى نظام أو حساب لا يحق له الوصول إليه.
  3. محاولة التداخل مع أي خدمة لأي مستخدم، سواء أكان مضيفًا أو شبكةً، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، من خلال إرسال الفيروسات (أو برمجيات خبيثة) إلى الموقع الإلكتروني أو زيادة التحميل أو إغراق السيرفر بالروابط لإيقاف الخدمة أو إرسال رسائل إلكترونية غير قانونية أو إيقاف عمل النظام.

  4. 4. إرسال رسائل إلكترونية غير مرغوب بها، تتضمن عروضًا ترويجية و/أو إعلانات لمنتجات أو خدمات.

  5. تزوير/تقليد شبكات كمبيوتر أي من عناوين بيانات بروتوكول مراقبة الإرسال/بروتوكول الإنترنت أو أي جزء من المعلومات في أي بريد إلكتروني أو الرسائل التي تنشرها مجموعة الأخبار.

  6. انتهاك أمن النظام أو التطبيقات أو الشبكة قد يترتب عليه مسؤولية جنائية أو مدنية. وستقوم دبي كوميرسيتي بتقصي الممارسات التي تتضمن انتهاكات من هذا النوع وقد تشارك وتتعاون مع السلطات المعنية بتنفيذ القوانين لملاحقة المستخدمين المتورطين ومعاقبتهم.

التسجيل وكلمة السر

قد يُطلب من الشركاء / العملاء المحتملين التسجيل على الموقع الإلكتروني ليتمكنوا من الإستفادة من الخدمات الموجودة عليه. وعند تسجيلك، فإنك توافق على إعطاء معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عنك وعن عملك كما هو مطلوب في نموذج التسجيل في دبي كوميرسيتي الذي يتوفر على الموقع الإلكتروني (تسمى هذه المعلومات “بيانات التسجيل”). كما أنك توافق على تحديث بيانات التسجيل باستمرار لتبقى صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة.

في حال تزويدك لمعلومات غير صحيحة أو دقيقة أو حديثة أو كاملة، أو في حال كان لدبي كوميرسيتي أسبابًا منطقية للشك بعدم صحة أو دقة أو حداثة أو اكتمال المعلومات، فإن لدبي كوميرسيتي الحق في تعليق إستخدام حسابك أو إلغاءه ورفض أي و/أو جميع الاستخدامات الحالية والمستقبلية للخدمات المتوفرة على الموقع الإلكتروني (“الخدمات”)، تحتفظ دبي كوميرسيتي بحقها في رفض تسجيل الشركات دون الحاجة إلى تبرير رفضها.

في حال كنت بحاجة لكلمة سرّ تمكنك من الوصول إلى أنظمتنا، فستحصل عليها بطريقة آمنة. أنت مسؤول عن المحافظة على سرية كلمة السر الخاصة بك ومسؤول مسؤولية كاملة عن جميع النشاطات التي تتمّ من خلال حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التقدم للحصول على خدمات تفرض عليك رسومًا معينة قررتها دبي كوميرسيتي، بغض النظر عمّا إذا كنت فوّضت باستخدام هذه النشاطات أم لا. أنت توافق على إبلاغ دبي كوميرسيتي فورًا بأيّ استخدام غير مصرّح به لكلمة السر الخاصة بك. لا تتحمل دبي كوميرسيتي أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار ناجمة عن الاستخدام غير المصرح به لكلمة السر.

استخدامات غير مسموح بها للموقع الإلكتروني

كشرط من شروط استخدامك للخدمات المتوفرة على الموقع الإلكتروني، فإنك تتعهد بعدم استخدام (أو التخطيط أو تشجيع أو مساعدة الآخرين على استخدام) الموقع الإلكتروني لأي غرض أو بأي شكل غير قانوني أو محظور لا تسمح به شروط الإستخدام والقوانين المعمول بها، كما أنك لن: تعمد إلى تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو بأي وسيلة أخرى أي محتوى لا يحق لك نقله بموجب أي قانون أو أي علاقة تعاقدية أو ائتمانية (مثل المعلومات الشخصية والملكية الخاصة والمعلومات السرية التي ترفها أو تم الإفصاح عنها نتيجة لعلاقات العمل أو بموجب أي اتفاق لعدم الإفصاح). كما وأنك تتعهد بعدم:

  1. . نشر أي معلومات غير كاملة أو خاطئة أو غير دقيقة.

  2. إستخدام أي جهاز أو برنامج أو أي وسيلة أخرى للتدخل أو محاولة التدخل في عمل الموقع الإلكتروني أو أي نشاط آخر يجري على الموقع.

  3. إتخاذ أي إجراء من شأنه زيادة الضغط والعبء بشكل غير متناسب على البنية التحتية للموقع الإلكتروني.

  4. 4. السماح بالوصول إلى الأماكن غير العامة في الموقع الإلكتروني أو الكشف عن كلمة السر الخاصة بك ومشاركتها مع الغير أو استخدام كلمة السر لأي غرض غير مصرّح به.

  5. استخدام أو محاولة استخدام أي محرك بحث أو برنامج أو أداة أو عميل أو أي جهاز أو آلية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر برامج التصفح أو عناكب الشبكة أو الروبوتات أو الصورة التشخيصية والرمزية أو العوامل الذكية) عدا محرك أو عوامل البحث المتاحة على موقع دبي كوميرسيتي أو غيرها من برامج التصفح المتاحة (مثل فَيَرفوكس، جوجل كروم، نيت سكيب ناڤيجيتور وميكروسوفت إكسبلورر ومايكروسوفت إيدج وسفاري) لاستكشاف أو البحث في الموقع الإلكتروني، وذلك على الرغم مما ورد خلافاً لذلك في شروط الإستخدام هذه.

  6. محاولة حلّ شيفرة، أو إزالة أو تفكيك أو عكس هندسة أي من البرامج التي يتألف منها الموقع الإلكتروني أو التي تمثل جزءًا منه بأي شكل من الأشكال.

  7. تحميل أو نشر أو إرسال عبر البريد الإلكتروني أو بأي شكل نقل أيّ مادة تحتوي على فيروسات أو أيّ من الرموز أو الملفات أو البرامج التي قد تسبّب انقطاعًا أو خللًا أو تلفًا في وظيفة أي من برامج الحاسوب أو أجهزته أو أجهزة الاتصال.

  8. جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين.

  9. نقل أو نشر أو توزيع أو تخزين أي رسائل أو معلومات أو بيانات أو نصوص أو برامج أو صور أو أي مواد أخرى (والمشار إليها في شمولية هذه السياسة باسم “المحتوى”) مخافة للقانون أو مضرّة أو خطرة أو مسيئة أو مزعجة أو مؤذية أو مشوّهة أو بذيئة أو فاحشة أو مخلة بالآداب أو افترائية أو مبغضة أو عنصرية أو مذهبية أو عدوانية تجاه أي شخص أو شركة أخرى.

  10. نشر أو نقل أيّ محتوى يتضمّن فيروسات أو بيانات تالفة أو فيروسات اختراق الأجهزة وسرقة البيانات (Trojan Horse) أو برامج تدمير أنظمة الحاسوب (Worms) أو فيروسات تحديد موعد بدء وإيقاف عمل الكومبيوتر (Time Bombs) أو إرسال رسائل الإلغاء (Cancel Bots) أو أي من البرامج أو المحركات التي من شأنها أن تدمر أو تتدخل بشكل مضرّ أو تعترض بشكل تحايلي أو تصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات.

  11. إستخدام مزايا التواصل في الموقع الإلكتروني بشكل يؤثر سلبًا على توفر موارده للمستخدمين الآخرين (على سبيل المثال: الصراخ المفرط أو الاستخدام المفرط للأحرف الكبيرة أو إرسال المنشورات والنصوص المتكرّرة بشكل متواصل).
  12. . تحميل أو نقل أو نشر أيّ محتوى أو إستخدام الموقع الإلكتروني بطريقة تنتهك براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الطباعة والنشر أو حقوق الملكية الخاصة لأي طرف أو انتهاك الحقوق الخاصة أو العامة أو أي حقوق شخصية أخرى للغير.

  13. إستخدام الموقع الإلكتروني بطريقة غير مصرّح بها.

  14. إنتهاك أيّ قانون أو نظام محلي أو وطني أو دولي معمول

الروابط إلى مواقع أخرى والتأطير

يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط أو طرق أخرى لتصلك بمواقع الغير. لذا، نحيطك علمًا أن دبي كوميرسيتي توفر هذه الروابط لضمان راحتك وتسهيل المهمّة عليك فقط وهي لا تتحمّل أي مسؤولية عن محتويات المواقع المتصلة هذه. بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمّل دبي كوميرسيتي أيّ مسؤولية عن الفيروسات الضارة التي قد تصيب جهازك بسبب دخولك إلى مواقع وروابط الغير. إذا قررت الدخول إلى هذه المواقع، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الشخصية.

حدود المسؤولية

لا تتحمل دبي كوميرسيتي، ولا بأي شكل من الأشكال، أي مسؤولية تتعلق بالأضرار تجاه الغير بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو تبعية (بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة أرباح العمل أو تعطيل الأعمال أو فقدان البرامج أو المعلومات أو خسارة الأرباح والمدخرات وما شابهها) أو غيرها من الأضرار الناجمة بأي شكل من الأشكال عن وجود/توفر الموقع الإلكتروني أو إستخدامه أو الاعتماد عليه أو عدم القدرة على استخدامه أو الاستخدام غير المناسب له أو كل ما له علاقة بالتخلف عن الأداء أو الخطأ أو الإغفال أو التعطيل أو الخلل أو التأخير في التشغيل أو النقل أو فيروسات الكمبيوتر أو الخط أو عطل عمل النظام حتى وإن تمّ إشعار دبي كوميرسيتي باحتمال حدوث هذه الأضرار أو الخسائر أو التكاليف. فإن مسؤولية دبي كوميرسيتي لن تتجاوز، تحت أي ظرف من الظروف، حدود الرسوم المدفوعة من قبلك كمستخدم مقابل الخدمة المقدمة لك. إن جميع التعهدات والالتزامات الضمنية في الموقع هي مستثناة إلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون. كما ولا تتحمل دبي كوميرسيتي مسؤولية أي تأخير أو فشل في أداء الموقع الإلكتروني لدبي كوميرسيتي ناجم عن سبب خارج إرادتها أو إرادة مزودي الخدمات في دبي كوميرسيتي. وتكون أنت كمستخدم مسؤولًا عن محتويات أي من المواد التي تقوم بتوزيعها عبر الموقع الإلكتروني. كما وتكون مسؤولًا عن كافة التبعات الناجمة عن استخدامك لموقع دبي كوميرسيتي. أنت تعلن عن موافقتك على تعويض دبي كوميرسيتي عن جميع المصاريف أو الخسائر أو الديون أو التكاليف الناتجة عن أي مطالبات أو دعاوى قضائية ترفع أو يتم التهديد برفعها ضد دبي كوميرسيتي والناجمة عن استخدامك للموقع الإلكتروني.

إنهاء الاتفاقية والتعويض العادل

في حال إخلالك بأيٍ من شروط الإستخدام هذه، أو إذا لم تتمكن دبي كوميرسيتي من التحقق أو التثبُّت من أي من المعلومات التي تقدمها، فيجوز إذًا لدبي كوميرسيتي بإرادتها المنفردة إتخاذ جميع الإجراءات القانونية التي تحفظ حقها والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حذف جميع منشوراتك على الموقع الإلكتروني و/أو الإنهاء الفوري لتسجيلك أو قدرتك على الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو الوصول إلى أي من الخدمات التي تقدمها لك دبي كوميرسيتي. تحتفظ دبي كوميرسيتي بحقها في إنهاء قدرتك على الدخول إلى الموقع الإلكتروني في أي وقت دون الحاجة إلى إرسال إشعار لك بهذه المسألة وإيقاف أو تعديل أي من المعلومات التي يحتويها الموقع الإلكتروني، أو حتى تعديل الموقع الإلكتروني نفسه، في أي وقت كان. وتكون أنت كمستخدم مسؤولًا عن مراجعة شروط الإستخدام هذه بشكلٍ منتظم. إن إستمرارك باستخدام الموقع الإلكتروني هو بمثابة موافقتك على جميع شروط الإستخدام. نظراً لطبيعة شروط الإستخدام هذه، أنت تتفهّم وتوافق على حقيقة أنّه، بالإضافة إلى حقها في التعويض عن الخسائر المادية، يحق لدبي كوميرسيتي المطالبة بالتعويض العادل في حال انتهاكك للشروط الإستخدام هذه.

التعويض

أنت توافق على الدفاع عن دبي كوميرسيتي ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وتلتزم بتعويضهم وإبقائهم بعيداً عن المسؤولية ضد أي ادعاءات أو إجراءات أو مطالبات ومن بينها، على سبيل المثال لا الحصر، الرسوم القانونية ورسوم المحاسبة المنطقية المطالب بها أو الناجمة عن استخدامك للموقع الإلكتروني أو انتهاكك لأي من هذه الأحكام والشروط، أو إقراراتك أو ضماناتك أو انتهاكك لأي من حقوق الغير ومن بينها، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية أو أي من حقوق الملكية الأخرى.

 

صلاحية شروط الإستخدام

تعتبر أي نسخة مطبوعة عن شروط الإستخدام هذه أو عن أي إشعار إلكتروني مقبولة في الدعاوى القضائية أو الإجراءات الإدارية المُستندة إلى الاتفاقية الماثلة أو المتعلقة بها بنفس القدر. كما وأنها تخضع لنفس الشروط كتلك التي تخضع إليها وثائق وسجلات الأعمال الأخرى التي أنشئت بالأصل وحفظت على شكل نموذج مطبوع، وتوافق على حقيقة مفادها أن شروط الإستخدام هذه، والتي تتخذ شكل إلكتروني، لا تؤثر بأي شكل من الأشكال على مدى صلاحيتها أو قابلية تنفيذها. كما توافق على أن الضغط على أمر “أنا أوافق” الموجود على صفحة الموقع الإلكتروني يعتبر بمثابة توقيعك الرسمي القانوني.

التنازل والإعفاء

لا يجوز لك التنازل عن أي جزء من أجزاء الاتفاقية الماثلة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة صادرة عن دبي كوميرسيتي. كما ولا تسري صلاحية أي إعفاء من أي التزام أو حق أي من الطرفين ما لم يكن خطيًّا وموقعاً من قبل الطرف الذي نفذ بحقه.

 

القانون المنظّم وفضّ النزاعات

تخضع الاتفاقية الماثلة وتفسّر وفقًا لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية المطبقة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وسيتمّ إحالة أي نزاع ينشأ عن شروط الإستخدام هذه أو يكون على صلة بها أو باستخدامك للموقع الإلكتروني إلى التحكيم في دبي أمام محكم واحد بناءً على اتفاق متبادل بين الطرفين. وفي حال عدم التوصل لإتفاق على المحكم، يقرر ذلك رئيس غرفة دبي للتجارة والصناعة وفقًا لأحكام هيئة التحكيم وفض النزاعات التجارية التابعة لغرفة دبي للتجارة والصناعة.

التعددية

إذا ثبت عدم صلاحية أو عدم قابلية تنفيذ أيّ من شروط الإستخدام المذكورة، فإن هذا لا يُؤثر على صلاحية أيّ من شروط الإستخدام الأخرى التي تبقى نافذةً وسارية المفعول.

الاتفاقية الكاملة

تشكل شروط الإستخدام هذه الاتفاقية الكاملة بينك وبين دبي كوميرسيتـي وهي تحدد طريقة استخدام الموقع الإلكتروني. تحلّ الاتفاقية الماثلة محل جميع الاتفاقيات الخطية أو الشفهية السابقة المنعقدة بين الأطراف فيما يتعلّق بموضوعها. إنّ لشروط الإستخدام هذه أهمية ونفوذ أكبر من أيّ من الوثائق الأخرى التي تتمتّع بميزة التأثير القانوني.